Julie et les garcons

Avis aux familles, les garçons vont bien ! la preuve en image !

Je vous raconterai nos "pérégrination" le temps d'un petit weekend en Ecosse prochainement.
A bientot pour de nouvelles aventures !

Pas d'argent sale chez nous !

... surement pas après que je mis en ce Dimanche matin le pantalon d'Olivier avec sa carte bleue et les billets retires la veille dans les poches ... heureusement l'homme s'en rendit compte et la femme arrêta vite la Machine; la carte fonctionne toujours malgré la douche et les billets sentent bons !

Glasgow by night and Japanese Restaurant

Vendredi 15 Aout, nous ne travaillions pas et nous avons passé une bonne journée a nous reposer. Le soir nous avions rendez-vous avec Magdalena, Michal et Adrien pour un restaurant Japonais enfin trouvé (Hou de lalie !), le "Nanakusa". Nous etions vraiment content et c'etait bon ! Ensuite nos Glagowiens nous on fait découvrir Glasgow by night au "the Butterfly and the Pig" pub. Endroit tres sympa ou ils ont su bien recreer une ambiance intime, d'etre "comme a la maison", avec de vieux meubles de maison de campagne. Nous sommes venus et repartis en train. Ce fut une excellente soiree.

Depuis lundi soir Greenock a accueilli sous la pluie (on ne peut pas toujours être parfait) de nouveaux visiteurs : Florent et Joffrey, eux aussi les bagages emplis de spécialités françaises bien choisies ! Merci d'ailleurs a tout le monde pour toutes ces intentions qui agrémente plus que vous ne pouvez l'imaginer notre alimentation quotidienne sans compter le bonheur que cela nous procure.

Je profite de cet article pour souhaiter un tres bon anniversaire a mon jeune et cher Oncle Richard, a defaut de n'avoir pu le souhaiter de vive voix. Happy Birthday to you!

A tres bientot pour de nouvelles aventures !

Impressions de Julie et Olivier

Cécile : "Et vous ?
Qu'avez vous pense de votre invasion de touristes ?..."

Julie : "Euh!... que... je suis très contente d'avoir montre ou nous vivons, même si je suis triste de ne pas rentrer avec vous pour raconter tout ce que l'on a fait, il me tarde les prochaines visites pour en découvrir et faire partager encore plus !"
Olivier : "Eh bè ... qu'elle était très attendue, très plaisante, très longue ... non c'est pas vrai. Ha Ha Ha ! Eh bè, que ça m'a fait plaisir d'avoir ma famille auprès de moi un peu."

Avant de partir ...

Pendant que Cécile et Christophe font leurs bagages et avant qu'ils ne prennent la route du retour je voulais leur demander de nous définir en quelques mots ...

l'Écosse :
Cécile : Magnifique
Christophe : Tres joli

les Écossais :

Cécile : Tres accueillants
Christophe : Ils sont bien. Gentils.

le Loch Ness :
Cécile : Superbe !
Christophe : Mon rêve enfin réalisé. Enfin a moitie puisque j'ai pas vu le monstre !

le paysage :
Cécile : Extraordinaire !
Christophe : Vert et violet.

la météo :
Cécile : Plutôt clémente
Christophe : Bonne !

les Bed and Breakfast :
Cécile : Sympathiques (sauf un)
Christophe : impeccables (a part un, mais on a bien dormi quand même)

Glasgow :
Cécile : Sympa
Christophe : pfffff .... Euh .... ouai euh .... les écureuils sont beaux

le Capitol Big Band :
Cécile : Génial
Christophe : Kesako ?... la ou il y avait le paon ?

Nous :
Cécile : Génial aussi
Christophe : Dans l'ensemble ça allait, quelques tensions légères sur les destinations mais ça allait.

Greenock :
Cécile : La balade super
Christophe : Belle esplanade

le Haggis :
Cécile : très bon, excellent
Christophe : mmmmfff ... je vais re-gouter mais bon ...

les vacances en Écosse :
Cécile : Géniales
Christophe : très bien, très bon accueil

les mouettes :
Cécile : Chiantes, elles font du tapage "matinal" !
Christophe : elles me cassent les .....

la voiture :
Cécile : Ça roule
Christophe : la Ferrari ? Nickel !

les pubs :
Cécile : Super
Christophe : Bien. Enfin très bien même.

la Guinness :
Cécile : le Irn Bru c'est très bon
Christophe : J'aimais pas avant d'arriver et maintenant j'aime.

l'alimentation :
Cécile : il manque beaucoup de légumes
Christophe : c'est bon mais un peu gras.

les moutons :
Cécile : mignons
Christophe : plus nombreux que les Écossais

les vaches :
Cécile : très belles
Christophe : A poils !

le mot de la fin :
Cécile : Rendez-vous dans deux ou trois ans quand vous habiterez dans les Highlands !
Christophe : On est très heureux d'être venu vous voir et de voir l'Écosse.

Bienvenue Cecile et Christophe

Lundi après midi Greenock a accueilli sous un soleil radieux Cécile (la sœurette d'Olivier) et Christophe son cher et tendre.
Et comme cela est devenu la tradition pour nous lorsque nous avons fini le travail et qu'il fait si beau nous sommes allés sur l'esplanade déguster une glace faite maison.
Olivier et moi étions très contents de montrer ce lieu sous un ciel si bleu, avec l'eau calme de la Clyde et ses bateaux a voile.

Mardi ils sont allés faire la balade de la colline derrière la ville. Nous n'en avions fait qu'une partie avec Olivier, eux ont fait tout le tour, quatre heures de marche ! Ils étaient contents et bien fatigués. Ils ont vu Greenock de haut, la Clyde, les montagnes, le petit Loch Thom (du nom de son initiateur Robert Thom) qui est en fait un réservoir qui a l'époque fournissait Greenock en eau via un aqueduc qui s'appelle "The Cut". La balade se fait le long de l'aqueduc.

Mardi Soir ils sont les premiers a avoir assistes a notre soirée Jazz au "Argyll et Sutherland". Le Capitol Big Band nous a fait swingue.
Le chanteur nous a meme fait l'honneur de commencer son tour de chant par "Mesdames et Messieurs, bonsoir et bienvenue"!
Nous etions tous les quatres tres touches. Les Ecossais savent vraiment etre acceuillants.

Nous avons trouve sur Youtube une video faite lors de la representation qu'ils avaient donne au grand complet au theatre de Greenock : Capitol Big Band Don Drake and Heather Whiteford. Cecile et Christophe pensent faire leur propre video Mardi prochain.

Mercredi ce fut la journee retrouvailles pour Cecile. Ils ont passe quelques heures chez sa "correspondante" Ecossaise. Elles se sont connu a l'adolescence et Cecile etait venu passer trois semaines chez Heather. Les parents habitants toujours Troon il fut facile de retrouver un adresse. Ce fut une bonne journee d'emotion.
Ils ont apres visite le chateau de Dundonald appartenant a la famille du mari de Heather, une princesse donc!

Mercredi soir, soirée poker !
Je crois qu'une des dernières fois que nous avons joue au poker c'était chez Cécile et Christophe ! alors il était normal que nous refassions une partie. Nous avions acheté tout le matériel pour passer une petite soirée a plumer les plus fatigues.

Aujourd'hui ils sont partis en amoureux a la decouverte de Stirling que nous avions tant aime ! nous verrons leurs impressions demain soir lorsqu'ils rentreront.

Nous sommes très contents d'avoir des visiteurs chez nous, pouvoir enfin montrer ou nous vivons et faire voir en vrai ce que nous essayons de faire partager sur le blog.
Ce weekend nous partons tous les quatre dans le nord. Samedi il y a des Highlands Games a Strathpeffer juste a cote de la ou nous étions avec Olivier le weekend du 14 juillet.
Nous avons eu la possibilité de poser lundi et mardi de congés et nous aurons donc quatre jours de vadrouille a bord de notre nouveau carrosse...
A tres vite pour de nouvelles aventures !

Nissan Almera Fan Club

Il faut que je vous présente notre première voiture Japono-Ecossaise !
Elle est blanche, elle est née en 1999, elle a 56 000 miles au compteur, elle a une alarme qu'on oublie d'éteindre, elle a un volant (a droite), des pédales (aux pieds), un levier de vitesse (a gauche), un airbag (conducteur), un grand coffre (derrière), des freins, un poste radio mais pas d'antenne radio, quatre pneus presque neufs, la direction assistee, c'est une Nissan Almera.
Et comme Magdalena et Michal ont aussi une Nissan Almera de couleur rouge, nous allons je pense monter un Fan Club !

A bientot pour de nouvelles aventures sur les routes d'Ecosse !