mercredi 21 novembre 2012

Aberlfeldy

Long weekend du 1er Novembre ...
Avec Giovanni et Bertrand nous sommes partis 3 jours a Aberfeldy - dans la région du Perthshire - dans un petit complexe hôtelier - le Moness Country Club - où nous avons loué un cottage pour 2 nuits. Olivier et moi y avions passé une semaine en Décembre 2009 (petit article la).



Le temps était plutôt clément, froid mais relativement sec. Nous avons pu nous promener dans la ville et aussi un peu en montagne, dans la foret de pins, pour admirer les "chutes de Bruar". 





 

Nous avons découvert un charmant petit salon de thé dans l'ancien moulin de la ville reconverti en bibliothèque, librairie, lieu de d'exposition et de détente pour petits et grands.







Nous avons profité de la piscine de l’hôtel et Clyde s'est beaucoup amusé dans l'espace enfant.



Le samedi un marché de Noël se tenait sur la place du village.



Un parfait petit "break" en famille et entre amis. Un avant gout des fêtes de Noël !




 Pour voir toutes les photos - prises avec l'appareil prété par Fortunato - cliquez ici ...

dimanche 4 novembre 2012

Douce France

Voila trois semaines maintenant que nous sommes revenus de notre voyage en France.
Voyage que nous qualifierons d'initiatique pour Clyde.

D'abord plongé complètement dans la culture francophone, son vocabulaire s'est considérablement enrichi, il a entre autre découvert l'existence du "verbe" et essaie a présent de construire des phrases. Il a aussi appris a prononcer correctement des mots qu'il ne maitrisait pas jusque la. Ainsi au lieu de dire "tarrata" il dit comme il faut "cheval", au lieu de "abatta" il dit "toboggan", au lieu de "babayo" il dit "Papie Billy", ...

Il a développé ses talents artistiques en découvrant la peinture avec sa Mamie Meno


 le feutre avec son Papie Billy,


et l'art du conte avec sa Tatie Cécile.


Il a appris la maitrise parfaite du soufflé de deux bougies sur un gâteau, qu'il a pratiqué environ 73 fois depuis le jour de son second anniversaire.


Grand fan de véhicules en tout genre depuis son "plus jeune age", il a eu la chance lors de ses vacances d’en expérimenter la conduite. 
Pas peu fier le Clyde avec son Papou sur le tracteur-tondeuse,

 

avec un peu plus de retenue sur la moto de son Tonton Benoit,

 

et au combien comblé dans le camion de pompier avec son Tonton Christophe.


Il a aussi pour la première fois ...

vu une écluse


donné a manger aux canards


grimpé sans aide sur le filet du toboggan


soufflé sur des pissenlits


visité un safari


découvert Milo sur l'ordinateur


mangé de la mousse au chocolat


 joué a la "Petite Maison dans la Prairie"


fait découvrir a Mamou les jeux sur le téléphone de son Papa.
  

Mais surtout il a été choyé, chouchouté, entouré, accompagné par ceux qui l'aiment et qu'il aime, petits et grands, de jour comme de nuit quand seule sa Mamou a su trouver les mots pour le rassurer au coucher. Nous pensons qu'il s'est senti un peu seul, entre ses deux parents, de retour dans son Ecosse natale. Il demande régulièrement a visionner les photos et vidéos de notre visite et en évoque souvent des souvenirs.

 

Mais quelques jours après notre arrivée, le 25 Octobre, c'est un autre petit Ecossais, nommé Leon - prononcé ici "Lionne"- qui est venu agrandir la famille de Naomi, Derek et Nina. Un nouveau membre dans notre famille d'Ecosse, un ami de plus pour Clyde !



Sur cette dernière image nous vous remercions toutes et tous pour votre chaleureux accueil. Après cette année de visites et de voyages, Clyde peut a présent visualiser les visages nombreux des membres de sa famille. Merci d'y avoir contribué !

A bientôt !