Premiere Surprise-Partie !

Mr David C. avec qui nous travaillons a IBM, nous a invité le vendredi 13 Février a notre première surprise-partie en Écosse.

Nous avons sympathisé avec son fils, John, qui a son bureau a cote du notre. Il a 18 ans et s'est trouvé comme point commun avec Olivier les jeux vidéos .
Mr David C. a voulu organiser une grande "surprise party" pour les 50 ans de son épouse Margaret, pour la Saint Valentin mais aussi pour leur anniversaire de mariage.
Il avait donc réuni en secret une centaine de personnes dans une salle de fête au restaurant "The Chartroom" a la marina de Inverkip.

Nous sommes arrivés sur les coups de 19h30.
A 20h Mrs Margaret C. est entrée dans la salle au bras de son époux pensant participer a un grand repas "Burns dinner" ... quand elle reconnu des visages familiers elle comprit la manigance de son mari.
Le temps pour elle de se remettre de ses émotions, David ouvrit le bal par un discours en hommage de sa femme et de leurs années de mariage.

Puis le DJ fit danser les gens et un buffet fut servi avec des plats très simples et très bons.
Nous étions assis a la table du jeune fils John et avons passé une partie de la soirée en sa compagnie et celle de ses amis. Il quittèrent la fête avant nous qui sommes partis parmi les derniers.
Ce fut une excellente et mémorable soirée, qui ressembla pour beaucoup a nos fêtes en France, de la musique d'ambiance, des titres évoquant les jeunes années de Mrs Margaret C., des "danses en ligne" (des que nous ne connaissions pas et l'inévitable plus actuelle "Macarena"), un DJ qui se prend pour le roi de la fete en reprenant la chorégraphie de YMCA, des lumières qui tournoient, des gens qui s'éclatent sur le "danse floor", d'autres qui discutent au bar ou a table...

Je pense que Mr C. essaiera de lire cet article en Français avec les souvenirs qu'il garde de la langue mais parce que nous voulons le remercier pour son attention :
David, We would like to thank you for this nice evening we spent with you, your charming family, your friend and relatives. It was, we know, a special and emotional moment for all of you and we are really grateful to have been part of it. It was our first Scottish Surprise-Party and it was perfect. Thanks again.

Pour plus de photos, cliquez ici ...

365 jours en Ecosse

Le Mardi 19 Février 2008, nos pieds foulèrent pour la première fois le sol Ecossais, et nous rencontrâmes le désormais célèbre Gordon.

Pour fêter cette première année passée en Écosse voici quelques images choisies qui nous parlent et racontent un petit peu de notre aventure tranquille ...

... Février - notre nouveau chez nous a Greenock...

... Mars - premier spectacle, sortie en voiture en compagnie de Gordon et Margaret autour du Loch Lomond et les "Trossachs"...

... Avril - la Fete Foraine de Greenock et Julie trouve du travail...

... Mai - Stirling et William Wallace ...

... et aussi Gourock, les Highlands Games et dans le role principal "Gregor le plus fort !"...

... Juin - Olivier porte des chemises a IBM ...

... Juillet - découverte étonnante des Highlands ...

... Aout - le mois des visites, Cécile et Christophe ...

... Florent et Joffrey ...

... Septembre - Old Lachlan Castle, decouverte d'un petit ermitage precieux ...

... Octobre - au revoir au Queen Elisabeth 2 ...

... Novembre - vacances en France ...

... Décembre - Premier Noël en Ecosse ...

... Janvier - hiver sur la Clyde ...

Cette annee a egalement ete riche en rencontres et en amities nouvelles, des ecossais, des polonais, des francais. Grace a eux et aux liens precieux que nous avons avec vous, nous ne nous sommes jamais sentis seuls. Merci, merci.
A distance nous avons dit au revoir a Yves, Mr Collage et Kader mais nous avons également salué l'arrivée attendue de Mia, Paul, Lila et Marjane.
Ces 12 premiers mois et les découvertes que nous avons faites nous ont ouvert l'appétit et il nous tarde de voir encore plus de ce pays qui a su si bien nous accueillir.
C'est difficile de ne pas pouvoir partager et vous montrer tout cela en vrai, alors vous êtes les plus que bienvenus chez nous, a Greenock, en Ecosse.
A tres bientot pour de nouvelles aventures en notre fidele compagnie!

Dans mon jardin d'hiver

Voila un décor auquel nous ne nous attendions pas tout a fait...
La neige a commencé a tomber un peu la semaine dernière et la voiture s'est enrhumée.
Matin et soir il a fallu la pousser pour l'aider un peu (Julie qui pousse, Olivier au volant ... t'a qu'a passer ton permis !...).
Ce qui ne nous a pas empêché, a la sortie du travail un soir, d'aller non loin de la a Wemyss Bay pour quelques clichés du soleil avant qu'il ne se couche pour de bon dans la Clyde.

Alors ce weekend nous avons mis une pile neuve a notre voiture qui revit (thank you Gordon for your help again !) et la neige s'est remis a tomber plus serieusement.
C'etait dimanche apres midi alors que nous nous promenions a Greenock et prenions quelques photos pour un prochain article... et voila qu'en une heure un charmant tapis blanc s'est peu a peu forme dans les rues de la ville.

Et puis Lundi matin en sortant de chez nous, nous avons ete quelque peu surpris ...

Depuis hier la neige tient puisque les temperatures sont passees en dessous de zero. Donc survivent les bonshommes de neige ! Youpi !
C'est en tout cas un hiver vraiment agreable que nous passons ici, les vagues de froid ne nous genent pas trop. Cela ne nous empeche pas de nous promener comme le weekend dernier ou nous avons marche une heure et demi le long de la plage a Fairlie (ou je n'ai pas pu prendre de photo a cause d'une autre panne de batterie). La pluie est tout compte fait (en tout cas cette annee) moins presente que nous ne l'imaginions. Non ! nous ne sommes tout de meme pas decus mais nous nous preparions a bien pire !
Nous savons que l'hiver ne vous epargne pas en France et que vous connaissez aussi les vagues de froid et de neige impromptue. Certains n'arrivent pas a sortir des series de grippe et autres mechants microbes alors nous vous souhaitons bon retabissement et surtout couvrez vous bien !
Nous pensons bien a vous et vous disons a tres bientot pour de nouvelles fraiches aventures !