Secret Santa

Une tradition pratiquée dans de tres nombreux pays du monde (que personnellement nous ne connaissions pas) c'est "Secret Santa".
Nous avons eu la joie de découvrir cela a IBM.
15 jours avant l'arrivée de Noël, nous avons tiré au sort le nom d'une personne travaillant dans nos bureaux et nous avons du lui faire un cadeau de pas plus de 5£ (5,20 €).
Olivier a tire le nom d'un garçon turc et moi d'une fille grecque. Évidemment nous ne les connaissons pas beaucoup tous les deux puisque nous n'avons pas l'opportunité de travailler directement ensemble, mais nous avons tout de même été inspiré par un petit cadeau trouvé lors de notre escapade a Edinburgh.
Le Jeudi 18 Décembre a midi nous nous sommes tous réunis dans une salle . Chacun avait amené un petit quelque chose a manger et son cadeau secret qui a été remis a notre manageur, Père Noël pour l'occasion. Il nous a ensuite fait la distribution. Pas moyen donc de savoir qui nous a offert notre cadeau et ça c'est amusant mais aussi assez frustrant.
Nous avons tous les deux été surpris du soin que chacun a pris pour choisir malgré tout un cadeau original et parfois très juste.
Ainsi Olivier s'est vu offrir une bouteille et une jolie Pinte Guinness avec une boite de Ferrero Rocher.
Et moi j'ai reçu un cadeau intrigant et amusant...
Frosty the Snowman ...
Une espèce de "cookie" a la noix de coco ressemblant a un bonhomme de neige qui etait en fait a mettre dans l'eau chaude du bain pour faire la mousse qui sent bon, et avec un savon tout bleu.

Cela vient d'une boutique a Glasgow qui s'appelle "Lush" dont on trouve aussi la franchise en France.

Donc j'ai teste dans mon bain vendredi dernier et nous étions tous très contents !

Coin Coin !

Merry Christmas !

Et bien voila notre premier Noël en Ecosse touche a sa fin.
Nous espérons que vous avez passé un très bon Noël scintillant, autour d'une belle table, avec un bon repas, en famille ou entre ami, dans la joie, la bonne humeur et attendant patiemment la venue du père Noël. Nous espérons aussi que vous avez tous été bien sages durant toute l'année et que le gros bonhomme au traineau vous a bien récompensé !
Ici tout les gens se préparent depuis presque deux mois et aujourd'hui nous n'avons pas croisé un chat dans les rues de Greenock . A travers les fenêtres nous avons vu les sapins briller, tout était calme, même la Clyde qui avait pour l'occasion revêtu un blanc manteau de brouillard; il ne faisait pas froid du tout.

En Ecosse c'est férié le 25 et le 26 Décembre, jour qu'ils appellent "boxing day". Mais nous travaillons demain. Alors nous vous souhaitons de bonnes vacances, ou un bon weekend ou comme nous bon courage pour le travaille demain.
Certes Noël est terminé et ça passe toujours trop vite, mais bientôt c'est le Nouvel An ou "Hogmanay"! Alors a tres vite pour de nouvelles aventures !

For Gordon and his family

Dear Gordon,

a lot of persons from France are joining us to tell how much we are sorry for your loss.
Despite this difficult time you are living, you are still present for us and make our days nicer in Scotland. We didn't had the opportunity to know well your father but we are very lucky to have met Margaret and you.
On behalf of our families, we would like to thank you for everything. May peace of mind and some joy conclude your year 2008.
Sincerely,
Julie,Olivier, Friends and Family

Joyeux Happy'versaire Olivier !

Bon il a fallu attendre Samedi soir pour souffler les bougies parce que le jour de son anniversaire Olivier a eu une méchante fièvre qui l'a cloué au lit, mais il les a tout de même soufflées.
C'est ça de s'être promené le weekend dernier toute la journée a Edinburgh sous une pluie fine mais mouillante quand même.
Enfin, tout guerrier qu'il est, le mardi déjà il était de retour au travail malgré avoir passer avec brio ses 29 ans et presque toutes ses dents (and a half) au lit.
Les bougies d'anniversaires ont fait place aux quelques décorations de noël dans notre salon.
Voici juste un petit aperçu de notre petit Père Noël et a très bientot pour de nouvelles aventures !

Preparez bien les festivites !

L'hiver sur la Clyde

Vacances en France

Ah qu'elles furent douces les vacances en France, les belles retrouvailles tant attendues, comme si nous nous étions quittés hier: "Tu disais ? ah oui c'est vrai nous en étions la...".

Rien n'a trop changé par chez vous et c'est bien comme ça. Ah si tout de même nous connaissons quelqu'un de nouveau dont nous avons suivi et continuons a lire les aventures : Petit Paul et mon amie Luce maintenant maman et ça lui va bien.
A chaque arrêt quelque part entre Glasgow et Toulouse nous avons retrouvé ce que nous attendions, les visages familiers, les moments partagés autour d'une table, dans un café, autour d'un thé, de la simplicité, raconter un peu de notre vie ici en Écosse, les détails auxquels nous ne pensons pas et puis finalement ce n'est pas très différent sauf que vous n'y êtes pas ! Et vous, enfin partager en chair et en os les événements de vos vies.
Elles furent un peu fatigantes les vacances en France malgré tout, mais sans regret d'avoir essayé de voir au mieux un maximum de personnes et j'espère que ceux que nous n'avons pas eu le temps de voir ne nous en voudrons pas trop.
Ah qu'il fut difficile le retour en Ecosse Dimanche 23 Novembre a minuit a Greenock pour reprendre le lendemain matin le travail a IBM... pendant un instant on se dit : finalement est-ce que cela ne serait pas plus "simple" de revenir en France ? Et puis en fait on se rend compte qu'en France on a plein de maisons partout mais ici aussi c'est notre maison et nous sommes heureux d'avoir réussi notre aventure qui ne fait que commencer.
Reste parfois une petite nostalgie familière et rassurante.
Je ne vais pas raconter toutes nos vacances, vous imaginez bien que cela serait long pour vous a lire, mais tentons de résumer en images et en quelques très brefs souvenirs...

Par contre pour voir toutes les photos il vous suffit de cliquer ici ou en haut a droite sur : Nos vacances en France. Si cela gènes certains que les photos soient publiques n'hésitez pas a nous le dire !

Andresy, un petit train électrique retrouvé ...

... un autre pris pour passer une journée dans le XIIIeme arrondissement de Paris.

Argentat, Mère et fille se retrouvent ...

... aventures rocambolesques au bord de la Dordogne ...

... raclette dans la Jungle du Cloitre Saint Ursule ...

... on se ressemble pas tant que ça finalement ! ...

... la nouvelle génération débordée.

Pujols, la découverte du Haggis d'agneau ...

... Colette Fleurie ...

... la nouvelle génération débordante ! ...

... et plus encore ...

... ça en fait du monde a table !

Agen, la chevauchée sauvage de Lola ...

.. et Adonis fait ses bagages !

Granges-sur-Lot, le pigeonnier se fait faire une beauté.

Parisot, toute l'Écosse dans une cannette de IRN BRU ramenée a Beber !

Fourquevaux, la raclette revisitée.

Blagnac, Luce est maman ...

... et Paul est content !

Toulouse, le jardin des plantes ma passion !...

... Au "Seventies" les patrons sont sympas !...

... parfait endroit pour se retrouver ...

... attention toutefois a ne pas devenir trop vert ! ...

Voila ,

un condense de condense de nos vacances en France. Nous avons bien rechargé les batteries et ils nous tardent déjà de vous revoir.
Merci a tous de nous avoir si bien accueillis, d'avoir changé vos plans et pris du temps pour nous.
Maintenant c'est a votre tour ! L'Ecosse n'est pas loin et vous attend (et nous aussi !!!!).
A tres bientot pour de nouvelles aventures !

On est la !

Bonjour a toutes et a tous !

Nous voici de retour.
Tout va bien ! Il fait froid mais on a allume le chauffage.
Je prépare un article illustré sur nos vacances passées en France. Beaucoup de photos, beaucoup de souvenirs, la technologie qui déraille parfois, ça veut pas toujours marcher, j'arrête de m'arracher les cheveux et je remet a plus tard.

Pour aller danser le Jerk !

Retour en Ecosse !

Saturday night Fever chez Adrien ce weekend.
Un grand appartement de plein de mètres carrés chez un Docteur d'une quarantaine d'annees chez qui Adrien a sa Chambre, ainsi qu'un autre colocataire Japonais.
L'endroit est vraiment superbe et nous nous sommes sentis comme dans un petit chateau, ou un musée comme dit Magdalena.

Nous avons honoré un des foies gras précieusement conservés dans notre frigo depuis cet été, Michal ne connaissait pas et a a priori beaucoup aimee, "ca fond comme du beurre" dixit Magdalena.
Puis Adrien nous a cuisiné une poelée de crevettes au rhum et lait de coco, parfumée au Cumin accompagnée de riz. Parfaitement Parfait ! Nous nous sommes regalés.

Le proprietaire de l'appartement organisait ce meme soir une "party" d'une quarantaine de personne et il nous a gentillement propose de rester et de profiter avec eux ! et c'est ce que nous avons fait ! nous nous sommes meles aux amis de ce monsieur, avons discutes avec des gens differents, une artiste qui peint des chats, un monsieur qui venait d'acquerir un Chateau a Epernay dont ils ont trouve dans la cave 4 millions de bouteilles de Champagne (info ou intox ?!), une dame travaillant pour une societe important du vin de France en Ecosse, un homme extravangant aimant le cinema et l'anticonformisme, ... bref nous avons parfait notre anglais grace au rhum d'Adrien, que nous avons evidemment consommes avec moderation !
Nous sommes rentres a 4h du matin chez Magdalena et Michal, marchant vite vite dans les rues givrees de Glasgow. Ce fut une excellente soiree d'hiver plus que present maintenant !

A bientot pour de nouvelles aventures !

K7

Dans notre Nissan nous avons une poste radio !
Oui mais pas n'importe lequel.
Un poste radio Cassette mesdames et messieurs. Des comme on n'en fait plus.
Et comme nous n'avons pas d'antenne radio il a fallu trouver des cassettes.
Je me disais que Marie, Pauline, Lea et Clemence ne savent peut-etre meme pas ce que c'est !
Et bien voila les filles ce qu'est l'ancêtre du CD, la cassette ou K7 :
Bon nous sommes assez fiers de notre poste radio mais pour ecouter de la musique on fait comment ?
Notre solution a ete de courir les magasins tels que les "charity shops" pour trouver des vieilles cassettes (enfin des cassettes tout court) et nous voici donc en possession pour une somme modique de :
Nat King Cole, "My kind of girl"
Frank Sinatra, "New York New York"
un Best of Glenn Miller, Volume 2
l'essentiel de Pavarotti 2
et enfin parce qu'on doit aussi vivre avec son temps (...) l'album de Jamiroquai, "Emergency On planet Earth".
Notre "cassettotheque" au grand complet en image :
Donc nous avons pense a une idee de cadeau de Noel pour Julie et Olivier.
Avis a ceux qui possedent encore un enregistreur CD/cassette, et qui ont du temps (parce que nous nous rappelons du temps que cela nous prenait a l'epoque) nous serions contents d'avoir une petite K7 faite maison avec les enregistrements de votre choix (ce qui nous fera plein de surprise). Voila l'idee est lancee !
A bientot pour de nouvelles aventures !

Notre premier concert en Ecosse !

Notre premier concert en Ecosse !

Soiree Maximum rhythm n Blues : The Manfred with special guests Alan Price and Maggie Bell
c'etait jeudi soir a 19h30 en compagnie de Gordon et Margaret qui nous ont invite.

A la sortie du boulot nous sommes allés directement chez eux a Paisley.
Gordon est alle chercher du "Fish and Chips" surement un des meilleurs que nous ayions goute. A vrai dire nous ne sommes pas specialistes car des les premieres fois nous avons compris que le Fish and Chips etait a consomme avec plus que moderation. Celui ci n'etait pas gras, le poisson ressemblait, sentait et avait le gout du poisson, la chapelure autour etait bien doree et les frites (ici chips) meme si elles manquent cruellement de croustillant etaient pas mal. Cela faisait longtemps que nous ne nous etions pas reessayer a ce plat et nous avons apprecier.
D'autant plus en compagnie de Gordon et Margaret.
Ils vont bien !

Apres avoir mange, vite, vite nous sommes partis pour Glasgow.
Quelques embouteillages plus tard a cause de travaux nous voici assis dans la jolie salle du "Glasgow's Concert Hall" en plein centre ville dans une des rues les plus marchandes. Pour vous donner une idée voici une photos prise il y a quelques mois depuis les marches de la salle de concert (avec l'entree dans le dos).
Le concert etait tres sympa. Bon nous ne connaissions pas les artistes mais nos parents ont surement du les entendre (peut etre sans le savoir). Sur Youtube vous pouvez trouver plein de videos d'eux.
Il y avait le groupe "The Manfred Mann", qui avait invite pour cette tournee les artistes "solo" Alan Price (createur et membre du groupe "The Animals" ) et l'Ecossaise Maggie Bell, nee a Glasgow et visiblement tres emue de chanter dans sa ville.
Tous ensembles ils ont repris des tubes connus dans les annees 60-70 dont nous connaissions certains comme "Do Wah Diddy Diddy", "I put a spell on you", "I just want to make love to you", "Boom boom" ...
Il y avait surtout des fans, et meme Gordon et Margaret assistaient a leur tournee pour la quatrieme fois. Des gens nous ont faits remarques que nous etions trop jeunes pour etre ici mais nous avons passe une tres bonne soiree, en chanson, pleine de belle energie et de generosite.
Thank you !