lundi 23 février 2009

Premiere Surprise-Partie !

Mr David C. avec qui nous travaillons a IBM, nous a invité le vendredi 13 Février a notre première surprise-partie en Écosse.
Nous avons sympathisé avec son fils, John, qui a son bureau a cote du notre. Il a 18 ans et s'est trouvé comme point commun avec Olivier les jeux vidéos .
Mr David C. a voulu organiser une grande "surprise party" pour les 50 ans de son épouse Margaret, pour la Saint Valentin mais aussi pour leur anniversaire de mariage.
Il avait donc réuni en secret une centaine de personnes dans une salle de fête au restaurant "The Chartroom" a la marina de Inverkip.

Nous sommes arrivés sur les coups de 19h30.
A 20h Mrs Margaret C. est entrée dans la salle au bras de son époux pensant participer a un grand repas "Burns dinner" ... quand elle reconnu des visages familiers elle comprit la manigance de son mari.
Le temps pour elle de se remettre de ses émotions, David ouvrit le bal par un discours en hommage de sa femme et de leurs années de mariage.

Puis le DJ fit danser les gens et un buffet fut servi avec des plats très simples et très bons.
Nous étions assis a la table du jeune fils John et avons passé une partie de la soirée en sa compagnie et celle de ses amis. Il quittèrent la fête avant nous qui sommes partis parmi les derniers.
Ce fut une excellente et mémorable soirée, qui ressembla pour beaucoup a nos fêtes en France, de la musique d'ambiance, des titres évoquant les jeunes années de Mrs Margaret C., des "danses en ligne" (des que nous ne connaissions pas et l'inévitable plus actuelle "Macarena"), un DJ qui se prend pour le roi de la fete en reprenant la chorégraphie de YMCA, des lumières qui tournoient, des gens qui s'éclatent sur le "danse floor", d'autres qui discutent au bar ou a table...

Je pense que Mr C. essaiera de lire cet article en Français avec les souvenirs qu'il garde de la langue mais parce que nous voulons le remercier pour son attention :
David, We would like to thank you for this nice evening we spent with you, your charming family, your friend and relatives. It was, we know, a special and emotional moment for all of you and we are really grateful to have been part of it. It was our first Scottish Surprise-Party and it was perfect. Thanks again.
Pour plus de photos, cliquez ici ...

3 commentaires:

Anonyme a dit…

DANSES EN LIGNE !!!
NOUS AUSSI A NOUVEL AN ET A LA ST VALENTIN NOUS AVONS VECU CELA !!!
C'EST RIGOLO ET UN PEU DESUET MAIS CELA MET DE L'AMBIANCE...SAUF QUE J'EN SUIS INCAPABLE ...
JE PREFERE DE LOIN REGARDER LES GENS SCRUTER LES PAS DE L'AUTRE ET ESSAYER DE SUIVRE ...
AMUSEZ-VOUS PROFITEZ-EN , VOUS N'AVEZ PAS ENCORE LA MEYERAAA
BISOUS LES JEUN'SSS
NECHE

Anonyme a dit…

Sympa le petit petit coucou au tel.
Tu as raison Olive, le titre de Nat King Cole est magnifique !
Je vous embrasse tres fort, pleins de poutous a vous deux
Lorraine

Orland a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.